Vernacular Language Full Bibles in circulation
Buku Lopatulika (Chewa)—first published in1923, Revised Orthography1966
Tumbuka Bible—first published in 1952
Tonga Bible—first published in 1985
Tumbuka Common Language Bible—first published in 1981
Tumbuka Common Language Bible with DC—first published in 1981
Ngonde Bible—first published in 1992
Buku Loyera (New Chichewa Common language Bible)—first published in 1999
Buku Loyera with Deuterocanonicals (New Chichewa Common language Bible with DC) —first published in 2000
Sena Common Language Bible— First published in 2005
Vernacular Language New Testaments in circulation
Chichewa New Testament—published in 1977, revised in 2006
Sena New Testament—published in 1998
Sena New Testament and Psalms—published in 2004
New Tumbuka common language Testament—published in 2004
Sena New Testament (Audio) - 2003
New Tumbuka common language Testament (Audio) - 2004
Bible Translation Projects currently Underway
Chichewa Study Bible Project based in Zomba
Chitumbuka Common language Bible Translation Project based in Mzuzu
Chiyao Common language Bible Translation Project based in Mangochi
Elhomwe Common language Bible Translation Project based in Luchenza, Thyolo |